Marcos 6:56 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁶ Mayllamanpis pay chayajtin, ranchosman chayrí llajtasman chayrí camposmanpis, onkoskasta apamuspa callesman churaj cancu. Jesusmantataj mañacoj cancu p'achanpa t'icasnillantapis llanqharinancuta. P'achanta tucuy llanqharejcunataj onkoynincumanta thañichiskas carkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁶ Maymanchá Jesús chayarqa chay ranchosman, llajtasman, chajrasman, qhatunasman, tukuy ñanman ima, onqosqasta apamusharqanku. Jesusmantataj mañakorqanku p'achampa cantollantapis onqosqas llankharinankuta. Tukuy llankhaykojkunataj onqoyninkumanta thañikaporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁶ Maymanchá Jesús chayarqa, ch'innejman chayrí ranchokunaman, llajtakunaman ima, chaypi runakuna onqosqakunata calleman churaspa, Jesusmanta mañakorqanku p'achanpa kantullantapis llankharinankupaj. Jinapitaj tukuy llankhaykojkunaqa onqoyninkumanta qhaliyachisqa karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁶ Maymanchá Jesús chayarqa, ch'innejman chayrí ranchokunaman, llajtakunaman ima, chaypi runakuna onqosqakunata calleman churaspa, Jesusmanta mañakorqanku p'achanpa kantullantapis llankharinankupaj. Jinapitaj tukuy llankhaykojkunaqa onqoyninkumanta qhaliyachisqa karqanku.

Marcos 6:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:36

Paycunataj Jesusmanta mañacorkancu p'achanpa t'icasnillantapis llanqharinancuta. P'achanta tucuy llanqharejcunataj thañiskas carkancu.

San Mateo 9:20

Rishajtincutaj uj warmi Jesusman kayllaycorka. Payka chunca iscayniyoj watastaña yawar apay onkoywan carka. Khepanmanta jamuspataj Jesuspa ponchonpa t'icasninta jap'irerka.

Marcos 3:10

Jesuska ashqhasta thañicherka. Chayraycu tucuy onkoywan ñac'arichiskaska q'isquinacamorkancu payta llanqharinancupaj.

Marcos 6:55

Chayraycu uskhayllata tucuynejta rerkancu onkoska runasta payman pusanancupaj. Maypichus pay cashaskanta uyarerkancu, chayman onkoska runasta puñunasnincupi apamorkancu.

San Lucas 22:51

Jesusrí yachacojcunanta nerka: —Chayllata. Sakellaychej paycunata. Cayta nispataj chay camachej kholuska ningrinta llanqharispa thañicherka.

San Lucas 6:19

Tucuy runastaj Jesusta llanqhariyta munasharkancu atiyninwan tucuyta thañichiskanraycu.

San Lucas 8:44

Chay warmeka Jesuspa khepanman jamuspa ponchon t'icasninta jap'irerka. Chay quiquinpacha yawar apayninmanta thañichiska carka.

Hechos 4:12

Chekamanta Jesusllata Dios churarka juchamanta c'ata Cacharichiwajninchej cananpaj. Paynejllata runas wiñay causayniyoj cayta atincu, paypi jap'icuspa. Manamin wajnejtachu, —nispa.

Hechos 4:9

Cunan tapuwaycu cay suchu runata allinta ruwaspa thañichiskaycumanta.

Hechos 5:15

Ajinamanta runas onkoskasta ñancunaman apamoj cancu phullusnincupi puñunasnincupipis churaspa. Pedro chaynejpi purejtin llanthullanpis waquinman chayananpaj apamoj cancu.