Marcos 6:40 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Ajinamanta tiyaycorkancu, waquin t'akaspi pachajjina, waquin t'akaspitaj phishka chuncajina.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Paykunataj sinrulla tiyaykukorqanku, wakin t'aqapi pachaj, wakimpitaj phishqa chunka karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Chay runakunataj qotu qotulla tiyaykukorqanku, wakin pachaj t'aqapi, wakintaj phishqa chunka t'aqapi.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Chay runakunataj qotu qotulla tiyaykukorqanku, wakin pachaj t'aqapi, wakintaj phishqa chunka t'aqapi.

Marcos 6:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 6:39

Chanta Jesús tucuy runata tiyaycucherka t'aka t'akallata k'omer pasto patapi.

Marcos 6:41

Jesustaj chay phishka t'antasta chay iscay challwitastawan maquisninpi jap'ispa, janaj pachaman khawarispataj chaycunamanta Diosman graciasta korka. T'antata partispa yachacojcunaman jaywasharka paycuna runasman konancupaj. Ajinallatataj challwitastapis partispa tucuynincupaj jaywachimorka.