Marcos 6:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Sipastaj llojsispa mamanta tapumorka: —¿Imatataj mañacuyman? Mamanri nerka: —Bautizaj Juanpa umanta mañacuy, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Sipastaj llojsispa mamanta tapumorqa: Imatataj mañakuymanri?, nispa. Mamantaj Juan Bautistaj umanta mañay, nerqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Jinapi chay sipas llojsispa, mamanta tapumusqa: Imata qonawantataj mañakuymanri? nispa. Mamantaj kutichisqa: Bautizaj Juanpa umanta qosunanta mañay, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Jinapi chay sipas llojsispa, mamanta tapumusqa: Imata qonawantataj mañakuymanri? nispa. Mamantaj kutichisqa: Bautizaj Juanpa umanta qosunanta mañay, nispa.

Marcos 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:8

Chay sipastaj maman yachaycuchiskanraycu nerka: —Cunitanpacha chuwapi bautizaj Juanpa umanta koway, —nispa.

San Mateo 3:1

Chaypacha bautizaj Juanka riqhurerka willaraspa Judea jallp'a ch'innejpi.

Marcos 6:23

Cayta nerka juraspa: —Jurani gobiernoy capuwaskanmanta cuscanta mañacuwanquiman chaypis, chayta koskayqui, —nispa.

Marcos 6:25

Chaymantataj sipaska uskhayta cutirispa, Herodesmanta mañacorka: —Munani cunanpacha bautizaj Juanpa umanta uj chuwapi konawayquita, —nispa.