Marcos 6:1 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Jesustaj chaymanta llojsispa Nazaret llajtanman rerka. Yachacojcunanpis paywan rerkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹ Chaymanta llojsispataj Jesusqa kutiriporqa llajtanman, yachachisqasnimpis paywan khuska rerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chaymanta llojsispa, Jesusqa Nazaret llajtanman kutirerqa. Yachachisqankunapis paywan khuska rillarqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chaymanta llojsispa, Jesusqa Nazaret llajtanman kutirerqa. Yachachisqankunapis paywan khuska rillarqankutaj.

Marcos 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:4

T'acashajtinri waquin mujoska ñan pataman urmarkancu. P'iskostaj jamuytawan pallacaporkancu.

San Mateo 2:23

Nazaret llajtaman chayaspa chaypi tiyacorka. Ajina ruwacorka Diospa niskan junt'acunanpaj. Unay willajcunanejta nerka Jesús Nazaret llajtayoj sutichaska cananta.

Marcos 6:4

Jesusrí paycunaman nisharka: —Diosmanta willajka tucuynejpi sumajpaj khawaskapuni. Astawanrí quiquin llajtallanpi, ayllusnin uqhupi, wasinpiwanka manamin, —nispa.