Marcos 5:5 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Tuta p'unchay panteonpi orkospipis khaparispa purej, rumiswan qhuchucuspa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Tuta p'unchay qhaparispallapuni puriykachaj, sepulturaspi, orqo pataspi ima, rumiswan takakuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Payqa tuta p'unchay qhaparispallapuni panteonpi, chayrí orqokunapi ima puriykachaj, rumiwantaj takarakoj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Payqa tuta p'unchay qhaparispallapuni panteonpi, chayrí orqokunapi ima puriykachaj, rumiwantaj takarakoj.

Marcos 5:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 5:4

Ashqha cutitaña payta watarkancu fierro watanaswan fierro cadenaswanpis. Cadenastarí p'itiraj, watanastataj t'unaj. Ajinaka ni pi callpayojchu carka payta mansuyachinanpaj.

Marcos 5:6

Carumanta Jesusta ricuspa supayniyoj runaka uskhayta jamorka, Jesuspa ñaupakenpitaj konkoricorka.

San Juan 8:44

Kancunaka tatayquichej supay Satanasmanta canquichej. Tatayquichejpa munayninta ruwaytataj ajllanquichej. Payka kallariymantapacha runa wañuchi carka. Cheka cajtapis ni jayc'aj munarkachu. Manachayrí paypeka llullacuyllamin. Tucuy llulla cayka paymanta jamun. Chayraycutaj llullata parlaspaka payllamanta parlan.