Marcos 5:38 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Curajpa wasinman chayamuspari ashqha wakashajcunata ricorka phutiywan khaparejcunata ima.

Qheshwa Biblia DC

³⁸ Sinagogapi kamachejpa wasinman chayaspataj, Jesusqa uyarerqa ch'ajwata, waqajkunata, qhaparejkunatawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Chantá tantakuna wasipi kamachej Jairoj wasinman chayaspa, Jesusqa llakiywan waqashajta uyarerqa, chantá waqaspa qhaparejkunatawan ima rikorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Chantá tantakuna wasipi kamachej Jairoj wasinman chayaspa, Jesusqa llakiywan waqashajta uyarerqa, chantá waqaspa qhaparejkunatawan ima rikorqa.

Marcos 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:17

“Kenata tocaporkaycu tusunayquichejpaj. Kancunarí mana tusorkanquichejchu. Wakanapajjina taquiporkaycu kancunarí mana wakarkanquichejchu”, nispa.

San Mateo 9:18

Jesús cay imasmanta parlashajtillanraj uj curaj runa payman kayllaycorka. Jesusta yupaychaspataj nerka: —Tatáy, warmi waway cunallan wañupun. Astawanpis payman maquiyquita churanayquipaj jamuy. Wawayka chaywan causarenka, —nispa.

Marcos 5:22

Chanta uj runa riqhurimorka, Jairo sutiyoj. Payka tantacuna-wasipi curajcunamanta carka. Jesusta ricuspa paypa ñaupakenpi konkoricorka,

Marcos 5:39

Yaycuspataj paycunaman nerka: —¿Imaraycutaj cay ch'ajwarí? Amaña wakaychejchu. Imillitaka mana wañuporkachu. Manachayrí puñushan, —nispa.

Hechos 9:39

Chanta Pedroka waquichicuspa rerka chay iscay runaswan. Chayajtintaj pusarkancu maypichus aya casharka chay wasej pata caj pisonman. Chaypi manaña kosayoj tucuy viudas wakaspa Tabitamanta willarkancu Pedroman. Ricucherkancutaj causashaspallaraj p'achasta sirasharka, chaycunata.