Marcos 5:30 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁰ Jesuska sonkonpi chay quiquinpacha repararka atiyninwan uj runata thañichiskanta. Chayraycu cutiricuspa chay ashqha runas chaupipi taporka: —¿Pitaj p'achasniyta jap'iricorka?

Qheshwa Biblia DC

³⁰ Jesustaj yacharqa atiynin llojsisqanta; runasman kutirispataj taporqa: Pitaj p'achayta llankhamuwan?, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁰ Jesustajrí paymanta atiy llojsisqanta reparakorqa, runakunaman kutirispataj, taporqa: Pitaj p'achayta llankhaykuwanri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁰ Jesustajrí paymanta atiy llojsisqanta reparakorqa, runakunaman kutirispataj, taporqa: Pitaj p'achayta llankhaykuwanri? nispa.

Marcos 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 5:31

Yachacojcunanri payta nerkancu: —Ricunqui cay q'isqui runas kanta ñit'imushasuskancuta. ¿Tapushanquitaj pi jap'irisuskanta?

San Lucas 5:17

Uj p'unchay Jesús yachachishajtin ashqha fariseocuna israel yachachejcunapiwan tiyaskas uyarisharkancu. Paycunaka jamorkancu tucuy Galilea llajtasmanta, Judea llajtasmanta, Jerusalén llajtamantapis. Jesustaj onkoska runasta thañichisharka atiyninwan.

San Lucas 6:19

Tucuy runastaj Jesusta llanqhariyta munasharkancu atiyninwan tucuyta thañichiskanraycu.

San Lucas 8:46

Jesusrí nerka: —Ujmin jap'iricuwarka. Chekamanta noka reparani atiyniy uj runata thañichiskanta, —nispa.

1 Pedro 2:9

Kancunarí Diospa ajllacuskasnin canquichej. Camachejninchej Diosman kayllaycuchejcuna, payman t'akaska ayllun canquichej. Yuyaskanmanjina paypa runasnin canayquichejpaj wajyasorkachej lakha juchamanta paypa sumaj c'anchayninpi causanayquichejpaj. Wajyasorkachejtaj paypa c'acha ruwaskasninta tucuy runasman willaranayquichejpaj.