Marcos 5:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Millay supaycunataj Jesusta mañacorkancu: —Qhuchisman cachawaycu chaycunaman yaycunaycupaj, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹² Supaykunataj Jesusmanta mañakorqanku: Saqewayku khuchisman yaykojta, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Supaykunataj Jesusmanta mañakorqanku: Khuchikunaman kachawayku. Chaykunaman yaykojta saqewayku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Supaykunataj Jesusmanta mañakorqanku: Khuchikunaman kachawayku. Chaykunaman yaykojta saqewayku, nispa.

Marcos 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:24

Tucuy caru Siria jallp'apipis Jesús atiyniyoj caskanta uyarerkancu. Jesusman apamorkancutaj tucuy laya onkoyniyojcunata: nanayniyojcunata, ñac'arejcunata, supayniyojcunata, t'ucu onkoyniyojcunata, suchustawan. Jesusri tucuynincuta thañicherka.

San Mateo 7:6

‘Dios kosuskayquichejtaka ama koychejchu phiña sajra alkosjina runasmanka, janch'ojtincu kancunata ama qhanispa tucuchisunancupaj. Nitaj millay qhuchijina causaj runasmanka Dios kosuskayquichejtapis wijch'uychejchu ama saruycunancupaj mana cajtajina.

Marcos 5:11

Lomas kayllapiri ashqha qhuchis korata miqhusharkancu.

Marcos 5:13

Jesús paycunata sakellarka. Runamanta llojsispataj millay supaycunaka qhuchisman yaycorkancu. Chanta chaypi caj iscay warankajina qhuchistaj, tucuynincu, lomamanta callpawan wijch'uycucuspa kakanejta kochaman ch'ulticorkancu. Jek'ekaspataj wañurarkancu.

2 Corintios 2:11

Ajinata ruwananchej tiyan supay Satanás mana ni imapi atipanawanchejpaj. Yachanchejmin paypa tucuy yuyaynenka pantachejlla caskanta.

1 Pedro 5:8

Sumaj yuyaywan causacuychej. Wakaychacuychejtaj contrayquichejpi sayaj supay Satanasmanta. Yarkhaska leonka miqhunanpaj khaparispa purin. Ajinallatataj Satanaspis kancunata wiñaypaj wañuchinapaj masc'ashasunquichej.