Marcos 5:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Chay supaycunaka Jesusta mayta mañacusharkancu: —Ama kharkowaycuchu cay jallp'amanta jawamanka, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Jesusmantataj mayta mañakusharqa, ama wijch'unanta chay jallp'amanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chayta niytawantaj, Jesusmanta mayta mañakorqa ama karuman wijch'unanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chayta niytawantaj, Jesusmanta mayta mañakorqa ama karuman wijch'unanta.

Marcos 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 3:22

Chaywanpis israel yachachejcuna Jerusalenmanta chayamuspa Jesusmanta nisharkancu: —Paypeka cashan supaycunaj curajnincu, Beelzebú sutiyoj. Paypa atiyninwan Jesuska supaycunata kharkoshan, —nispa.

Marcos 5:11

Lomas kayllapiri ashqha qhuchis korata miqhusharkancu.

Marcos 5:13

Jesús paycunata sakellarka. Runamanta llojsispataj millay supaycunaka qhuchisman yaycorkancu. Chanta chaypi caj iscay warankajina qhuchistaj, tucuynincu, lomamanta callpawan wijch'uycucuspa kakanejta kochaman ch'ulticorkancu. Jek'ekaspataj wañurarkancu.

Marcos 5:9

Jesustaj payta taporka: —¿Imataj sutiyqui? Cuticherkataj: —Sutiyka Legión, sojta waranka, ashqhas caskaycuraycu, —nispa.