Marcos 4:41 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Paycunarí mayta manchachicuspa t'ucorkancu. Ninacusharkancutaj: —¿Ima runataj payrí? Wayrapis kochapis payta casuncu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Paykunaqa manchariywan t'ukusharqanku, ninakusharqankutaj: Pitaj kay runari? Wayrapis, qochapis, payta kasunku!

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Paykunarí manchariywan t'ukuspa, ninakorqanku: Pitaj kay runari, wayrapis, mama qochapis payta kasunankupajri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Paykunarí manchariywan t'ukuspa, ninakorqanku: Pitaj kay runari, wayrapis, mama qochapis payta kasunankupajri? nispa.

Marcos 4:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:32

Paycuna barcoman yaycojtincutaj manaña wayrarkachu.

San Mateo 8:27

Paywan rejcunataj maytapuni t'ucuspa ninacusharkancu: —¿Ima runataj payrí? ¡Wayrapis kochapis payta casuncu!

Marcos 4:40

Nerkataj yachacojcunaman: —¿Imaraycutaj mancharicunquichejrí? ¿Manarajchu Diospi jap'icunquichej?

Marcos 5:1

Kocha ujnin chimpaman rerkancu Gadara runaspa jallp'ancuman.

Marcos 5:33

Warmirí imaynapichus thañiska caskanta yachaspa, manchachicuywan qharcatitiywantaj paypa ñaupakenpi konkoricorka. Jesusmantaj tucuy imata chekata willarka.

Marcos 7:37

Paycunari manchayta t'ucuspa nisharkancu: —Jesuska tucuy imata may sumajta ruwan. Jok'arasta uyarichin, upastapis parlarichin, —nispa.

San Lucas 4:36

Tucuy runastaj mayta t'ucorkancu ninacusharkancutaj: —¿Imayna yachachiytaj cayrí? Atiywan cay runaka sajra supaycunata camachin, paycunataj llojsillancu, —nispa.

San Lucas 8:25

Jesustaj yachacojcunata nerka: —¿Imaraycutaj Diospi mana jap'icushanquichejchu? Paycunarí mayta manchachicuspataj t'ucorkancu. Ninacusharkancutaj: —¿Imayna runapunitaj payrí? Camachin wayrata yacutapis. Payta casuncutaj, —nispa.

Hebreos 12:28

Chayraycu nokanchejka chay mana cuyurej pachapi camachinanchejpaj Dios atiyta kowaskanchejmanta graciasta konachej. Chaymanjinataj payta yupaychaspa cusichinachej manchachicuywan.

Apocalipsis 15:4

Señor, tucuy manchachicuywan kanta yupaychasonkancu tucuytaj sutiyquita jatunchankancu. Kan sapallayqui santo canqui. Chayraycu tucuy llajtas kanman jamonkancu. Chekanta juchachaskayqui ricuchiskañamin. Chayraycu tucuy ñaupakeyquipi konkoricuspa yupaychasonkancu.