Marcos 4:32 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³² tarpucojtenka tucuy waj korasmanta aswan jatunta wiñan. Sumaj yurachacun. P'iskospis llanthunpi thapacharicuncu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

³² Tarpusqaña kaspa wiñamun tukuy qhorasta atipanankama. Palqasnintaj jatuchajta wiñanku; llanthusninkupitaj p'isqospis thapachakunku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³² Jinapis tarpusqaña kaspa, tukuy qhorata atipanankama wiñan. P'alqankunaqa jatuchajta wiñanku, p'isqokunapis thansankunapi thapachakunku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³² Jinapis tarpusqaña kaspa, tukuy qhorata atipanankama wiñan. P'alqankunaqa jatuchajta wiñanku, p'isqokunapis thansankunapi thapachakunku, nispa.

Marcos 4:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:32

Chekatapuni chay mujoka tucuy juch'uy mujusmanta aswan juch'uysitumin. Wiñasparí tucuy koramanta aswan jatunta wiñan sach'itajinaman tucunancama. P'iskospis mallquisninpi thapachacuncu, —nispa.

Marcos 4:31

Muju tarpuskawan quiquinchasun. Cay jallp'api caj aswan juch'uy mujitu

Marcos 4:33

Ashqha cayjina quiquinchanaswan Diospa niskanta runasman Jesús parlasharka uyariyta atiskancumanjina.