Marcos 4:14 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Chay quiquinchanaka caymin cashan: Mujuta tarpojka Diospa niskanta willarajmin.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Mujuta tarpojqa, Diospa palabranta tarpojmin.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Mujuta tarpojqa Diospa simi nisqanta willarajmin.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Mujuta tarpojqa Diospa simi nisqanta willarajmin.

Marcos 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:19

‘Waquin runas Dios camachin, chaymanta willanasta uyarincu, manataj casuncuchu. Chaycunaka ñan purinaman urmaj mujusjinamin cancu. Supay Satanás jamuspa Diospa niskanta sonkoncumantaka siq'irpayan mana juchamanta cachariska canancupaj. Chay runaska ñanpi t'acaska mujujinamin.

San Mateo 13:3

Jesusri quiquinchanaswan ashqha imasmanta paycunaman willarka. Nerkataj: —Uyariwaychej, uj runa mujuta t'acaj llojserka.

San Mateo 13:37

Payri cuticherka: —Noka, Diospa cachaska Runan, sumaj mujuta tarpoj cani.

Marcos 2:2

Chayraycu ashqha runas payman tantaycacamorkancu. Ajinapitaj campoka manaña carkachu puncu jawapipis. Jesustaj paycunaman Diospa niskanta willasharka.

Marcos 4:13

Jesús paycunata nerka: —Sichus cay quiquinchanata mana entiendenquichejchu chayka ¿imaynatataj reparanquichej tucuy chay waj quiquinchanasnejta yachachiskastarí?

Marcos 4:15

Waquin muju ñan pataman urmarka. Ajinallatataj runas Diospa niskanta uyarincu. Chay quiquinpachataj supay Satanás jamuspa Diospa niskanta sonkoncumanta orkhocapun.

Marcos 4:3

—¡Uyariychej! Uj runa mujuta t'acaj llojserka.

San Lucas 8:11

‘Chay quiquinchana cayta ninayan: Mujoka Diospa niskanmin.

Hechos 8:4

Chay ch'ekerachiskas cajcunataj sumaj willanasta willarasharkancu tucuy riskancupi.