Marcos 3:20 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁰ Ujtawantaj ashqha runas tantaycacamorkancu. May ashqhapuni caskancuraycuri Jesuswan yachacojcunanwanka ni miqhuytapis aterkancuchu.

Qheshwa Biblia DC

²⁰ Chaymantá runa tantakamullarqataj, chayrayku paykunaqa mana mikhuyllatapis aterqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁰ Chantá Jesús uj wasiman yaykorqa, ujtawantaj ashkha runakuna tantakamullarqankutaj. Chayrayku Jesús, yachachisqankunawan imaqa manaña mikhuytapis aterqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁰ Chantá Jesús uj wasiman yaykorqa, ujtawantaj ashkha runakuna tantakamullarqankutaj. Chayrayku Jesús, yachachisqankunawan imaqa manaña mikhuytapis aterqankuchu.

Marcos 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:45

Payrí llojsipuspaka Jesusmanta anchata willarayta kallarerka. Thañicuskanmantapis tucuynejpi parlasharka. Chayraycu Jesuska pacayllamantaña llajtasman yaycoj. Llajta jawa ch'innejcunapitaj cacoj. Chaywanpis tucuynejmanta runas payman jamullarkancupuni.

Marcos 2:1

Khepata ujtawan Capernaum llajtaman Jesús cutiporka. Runastaj uyarerkancu wasipi cashaskanta.

Marcos 3:19

Judas Iscariotetawan. Payka khepata Jesusta jaywaycorka. Jesús wasiman riporka.

Marcos 3:7

Ajinamanta Jesús yachacojcunanwan riporka Galilea kocha kayllanejman. May ashqha runastaj Galilea jallp'amanta payta khaterkancu.

Marcos 3:9

Runas q'isquicamojtincutaj Jesús yachacojcunanman nerka: —Barco waquichiska cashachun runas ama ñit'imunawancupaj, —nispa.

Marcos 6:31

Paycunaman Jesús nerka: —Jacu rina sapallanchej ch'innejman tumpata samaricunayquichejpaj, —nispa. Chayta nerka ashqha runasraycu. Chay ashqha runaska payman mana tucucuyta jamusharkancutaj ripusharkancutaj. Chayraycu Jesuspis yachacojcunanpis ni miqhunallancupajpis tiempoyojchu carkancu.

Marcos 7:17

Jesús chay ashqha runasta sakespa wasiman yaycorka. Chaymantataj yachacojcunanka payta chay quiquinchanamanta taporkancu.

Marcos 9:28

Jesús wasiman yaycojtin yachacojcunan sapallancupi taporkancu: —¿Imaraycutaj nokaycu mana aterkaycuchu chay millay supayta kharkoytarí?

San Lucas 6:17

Chanta paycunawan Jesús uraycuspa uj pampapi sayaricorka. Chaypi ashqha yachacojcunan ashqha runaspiwan carkancu. Paycuna carkancu tucuy Judea jallp'amanta, Jerusalén llajtamanta, jatun kocha kayllanej Tiro llajtamanta Sidón llajtamantawan. Jesusta uyarej jamorkancu, onkoynincumanta thañichicojpis.