Marcos 2:27 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁷ Fariseosmanri Jesuska nerka: —Runaj allinninpajmin Dioska samacuna p'unchayta churarka. Manataj samacuna p'unchayta jatunchanallanpajchu runataka ruwarka.

Qheshwa Biblia DC

²⁷ Jesús nillarqataj: Samakuna diaqa, runarayku ruwasqa karqa; manataj runaqa samakuna diaraykuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁷ Jesús nillarqataj: Runaqa mana samarina p'unchayta junt'ananpajchu ruwasqa karqa, manachayqa samarina p'unchay ruwasqa karqa runaj allinninpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁷ Jesús nillarqataj: Runaqa mana samarina p'unchayta junt'ananpajchu ruwasqa karqa, manachayqa samarina p'unchay ruwasqa karqa runaj allinninpaj.

Marcos 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 2:28

Nokari, Diospa cachaska Runan, atiyniyoj cani camachinaypaj imatachus ruwanata samacuna p'unchaypipis, —nispa.

San Lucas 6:9

Chanta Jesús israel yachachejcunaman fariseosmanwan nerka: —Ujta tapuriskayquichej: ¿Samacuna p'unchaypi imatataj runa ruwanan tiyan? ¿Allin cajtachu ruwanata chayrí sajra cajtachu, camachiskaka nin? ¿Runata yanapanatachu chayrí payta wañuchinatachu?

San Juan 7:23

Chayta ruwanquichej Moisespa camachiskasninta casunayquichejpaj. Chanta ¿imaraycutaj nokapaj phiñacunquichej samacuna p'unchaypi uj runata tucuy cuerponta onkoyninmanta thañichiskayraycu?

2 Corintios 4:15

Tucuy chay imaska allinniyquichejpajmin Diospa c'acha yanapaynin ashqhasman junt'achinanpaj. Ajinamantataj may ashqhas astawan payman graciasta konkancu jatunchaska cananpaj.

Colosenses 2:16

Chayraycu ni pi kancunata miqhuna ujyana costumbresmanta khawarachunchu. Nitaj jatun p'unchaycuna ni mosoj quilla wakaychaycuna ni samacuna p'unchaycuna costumbresmantapis kancunata khawarachunchu.