Marcos 2:19 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Jesustaj paycunaman cuticherka: —Casamientoman wajyaskacunaka casaracoj khari paycunawan cashanancama cusiywan miqhuncupuni.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Jesustaj paykunaman kuticherqa: Yuyankichejchu casarakuman wajyasqas, chaypi casarakoj kashajtin ayunanankuta? Casarakojwan kashaspaqa, mana ayunankumanchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Jesustaj uj rijch'anachinawan paykunaman kuticherqa: Yuyankichejchu casamientoman wajyarisqa kajkuna ayunanankuta, chaypi casarakoj kashajtin? Casarakoj paykunawan kashajtin, mana ayunankumanchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Jesustaj uj rijch'anachinawan paykunaman kuticherqa: Yuyankichejchu casamientoman wajyarisqa kajkuna ayunanankuta, chaypi casarakoj kashajtin? Casarakoj paykunawan kashajtin, mana ayunankumanchu.

Marcos 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 9:15

Jesusrí paycunaman cuticherka: —¿Casamientoman wajyaskacunaka phutiska uyasllachu cancuman casaracoj runa paycunawan cashajtin? Waj p'unchaycuna jamojtincurí paycunamanta casaracoj runa khechuska canka. Chaypacha yachacojcunay phutiywan mana miqhonkancuchu, —nispa.

Marcos 2:18

Bautizaj Juanpa yachacojcunan fariseocunawan ñaupa yachachinamanjina ayunaj cancu. Runastaj Jesusman jamuspa payta taporkancu: —Juanpa yachacojcunan fariseocunaj khatejcunancupis ajllaska p'unchaycunapi ayunancu. ¿Imaraycutaj kanpata mana ayunancuchu paycunajina?

Marcos 2:20

Khepan p'unchaycunapi casaracoj khareka paycunamanta khechuska canka. Chaypacha yachacojcunayka phutiywan mana miqhonkancuchu. —nerka Jesús.