Marcos 2:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Bautizaj Juanpa yachacojcunan fariseocunawan ñaupa yachachinamanjina ayunaj cancu. Runastaj Jesusman jamuspa payta taporkancu: —Juanpa yachacojcunan fariseocunaj khatejcunancupis ajllaska p'unchaycunapi ayunancu. ¿Imaraycutaj kanpata mana ayunancuchu paycunajina?

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Uj kuti, Juan Bautistaj yachachisqasnin, fariseospa yachachisqasnin ima ayunasharqanku; Jesusman jamuspataj taporqanku: Imaraykutaj Juampa yachachisqasnin, fariseospa yachachisqasnin ima ayunanku, qampa yachachisqasniykitaj mana ayunankuchu?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Uj kuti Bautizaj Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankunapis ayunasharqanku. Waj runakunataj Jesusman rispa, taporqanku: Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankuna ima ayunanku. Yachachisqaykikunarí imaraykutaj mana ayunankuchuri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Uj kuti Bautizaj Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankunapis ayunasharqanku. Waj runakunataj Jesusman rispa, taporqanku: Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankuna ima ayunanku. Yachachisqaykikunarí imaraykutaj mana ayunankuchuri? nispa.

Marcos 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 23:5

Paycuna tucuy imata ruwancu runasman ricuchinallancupaj. Diosta yupaychashaskancuta yuyaspa kelkaska churanasta apaycachacoj cancu. Chaycunatapis jatunyachincu. P'achasnincoj t'icasnintapis jatunyachincu.

San Mateo 6:16

‘Diosta yupaychanapaj mana miqhunqui chayka, ama puraj uyasjina phutiskaska churacuychejchu. Puraj uyaska uyasnincuta ujjinayachincu runas yachanancupaj mana miqhuskancuta. Noka niyquichej chekatapuni paycunaka jap'inancu carka, chayta jap'iskancutaña.

San Mateo 6:18

Ajinapi runas mana miqhuskayquita mana reparankancuchu. Pacaypi caj Dios Tatayquirí yachan. Paytaj pacaypi ricuspa ruwaskayquimanjina kosonka.

Marcos 2:19

Jesustaj paycunaman cuticherka: —Casamientoman wajyaskacunaka casaracoj khari paycunawan cashanancama cusiywan miqhuncupuni.

San Lucas 18:12

Nokaka iscay cutita semanapi ayunanipis. Tucuy jap'iskaymantataj sapa chuncamanta ujta koyqui”, nispa.

Romanos 10:3

Diospa chekan caynintaka manamin rejserkancuchu. Paycunaj chekan caynincuta sayachicuyta munaspataj Diospa chekan cay koricuyninta khesacharkancu.