Marcos 16:7 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Astawanrí riychej Pedroman chay waj yachacojcunanmanwan willamuychej: Jesús kancunamanta Galileaman ñaupashanña. Chaypitaj payta ricunquichej, pay nisuskayquichejmanjina, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Kunanqa rispa willamuychej yachachisqasninman, Pedroman ima. Jesusqa ñaupaqeykichejta Galileaman rishan, chaypitaj payta rikunkichej, nisqanman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Kunantaj rispa, yachachisqankunaman, chantá Pedroman ima willamuychej. Jesús ñawpaqeykichejta Galileaman rishan, chaypitaj nisqanman jina payta rikunkichej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Kunantaj rispa, yachachisqankunaman, chantá Pedroman ima willamuychej. Jesús ñawpaqeykichejta Galileaman rishan, chaypitaj nisqanman jina payta rikunkichej, nispa.

Marcos 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:32

Wañuymanta causarimusparí Galileaman ñaupakeyquichejta risaj.

San Mateo 28:10

Chanta Jesuska paycunata nerka: —Amaña manchachicuychejchu. Riychej hermanosniyman willampuwaychej Galileaman rinancuta. Jakaypi tincuwankancu, —nispa.

San Mateo 28:7

Yachacojcunanman uskhayta riychej. Willamuychej Jesuska wañuskanmanta causarimpuskantaña. Cunantaj kancunaj ñaupakeyquichejta Galilea jallp'aman rishanña. Jakaypitaj payta ricunquichej. Chayta kancunaman nerkayquichej nimunayquichejpaj, —angel nerka.

Marcos 14:28

Astawanrí wañuymanta causarimuspa Galileaman ñaupaskayquichej, —nerka Jesús.

Marcos 14:50

Chaymantataj Jesusta sakerpayaspa, tucuynin yachacojcunan aykecorkancu.

Marcos 16:8

Warmisri p'ampanamanta llojsispa aykecorkancu. Manchachicuywan qharcatitisharkancu. Ni piman ni imata nerkancuchu manchachicuskancuraycu.

San Juan 21:1

Chaymanta khepata ujtawan Jesuska yachacojcunanman pay quiquin ricuchicorka. Chayka carka Galilea kocha cantopi. Cayjinata riqhurerka.

Hechos 13:31

Galilea jallp'amanta Jerusalén llajtaman Jesuswan cusca rejcunaka causarimpuskanmanta ashqha p'unchaycunata payta ricorkancu. Cunantaj israel runasman paymanta willajcuna cancu.

1 Corintios 15:5

Pedroman riqhurerka, chaymantataj chay Chunca Iscayniyojman.

2 Corintios 2:7

Ajinamanta amaña payta llaquichiychejchu. Astawanrí payta perdonaychej sonkochaychejtaj. Chayta ruwaychej astawan llaquicuspa ama chincapunanpaj.