Marcos 16:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Khawarispataj chay rumita muyurparichiskataña ricorkancu. Chay rumeka may jatun carka.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Qhawarispataj, rumitaqa tanqarparisqataña rikorqanku; imaraykuchus ancha jatun karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chayta nerqanku chay rumi ancha jatun kasqanrayku. Chayaspatajrí, rumita tanqarparisqataña rikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chayta nerqanku chay rumi ancha jatun kasqanrayku. Chayaspatajrí, rumita tanqarparisqataña rikorqanku.

Marcos 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 27:60

Paypata carka uj mosoj aya p'ampana. Chaytaka pay uj jatun kakapi unayña ruwachicorka. Chayman Jesuspa cuerponta churaycorka. Chaymantataj chay puncuman uj jatun p'alta rumita muyuchispa wisk'aycorka. Ajinaspataj riporka.

San Mateo 27:66

Ajina paycunaka rerkancu. P'ampana rumita sumajta wisk'arkancu ama ni pi t'ojpinanpaj. Soldadostataj wakaychanancupaj churarkancu.

Marcos 16:3

Paycunataj tapunacusharkancu: —¿Pitaj p'ampana puncumanta chay rumita muyurparichipuwasunrí?

Marcos 16:5

P'ampanaman yaycuspataj uj wayna runata pañanejpi tiyacushajta ricorkancu. Chay runaka yuraj lliphipej khoysu p'achawan p'achalliska carka. Warmistaj chayta ricuspa mayta mancharicorkancu.

San Lucas 24:2

Warmiska chay jatun rumita p'ampanamanta wajnejman muyurparichiskata tarerkancu.

San Juan 20:1

Domingo p'unchaypi Magdala llajtayoj María tutamanta lakhallataraj p'ampanaman jamorka. P'ampanapi churaska p'alta rumitataj wajnejman cuyuriskata ricorka.