Marcos 16:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Khepatataj paycunamanta iscayman Jesús riqhurerka wajjinamanta ñanta campoman rishajtincu.

Qheshwa Biblia DC

¹² Chay qhepata Jesús rikhurillarqataj waj rijch'ayniyoj, iskay yachachisqasninman; paykunaqa chajraman risharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chay qhepata Jesús uj jina rijch'ayniyoj rikhurillarqataj iskay yachachisqankunaman, campoman rishajtinku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chay qhepata Jesús uj jina rijch'ayniyoj rikhurillarqataj iskay yachachisqankunaman, campoman rishajtinku.

Marcos 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 16:14

Aswan khepatataj miqhunancupaj tiyacushajtincu quiquin chunca ujniyojnintinman Jesús riqhurerka. Paycunatari mana creeskancumanta rumi sonko caskancumantawan c'amerka, payta causarimuskata ricojcunata mana creeskanraycu.

San Lucas 9:29

Jesús Diosmanta mañacushajtin uyanpa rijch'aynin wajjinaman tucorka. P'achasninpis sumaj yuraj lliphipejjinaman tucorkancu.

San Juan 21:1

Chaymanta khepata ujtawan Jesuska yachacojcunanman pay quiquin ricuchicorka. Chayka carka Galilea kocha cantopi. Cayjinata riqhurerka.

San Juan 21:14

Wañuymanta causarimuskanmanta Jesús yachacojcunanman riqhuriskanka quinsa caj cuti carka.