Marcos 16:11 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Jesusta causashajta ricuskanta willarka. Paycunarí causashaskanta uyarishaspapis manapuni creerkancuchu.

Qheshwa Biblia DC

¹¹ Jesús kausarimpusqanta uyarispa, Mariapis payta rikusqanta, manapuni creerqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Mariataj paykunaman willarqa Jesús wañusqamanta kawsarimpusqanta, paytataj rikusqanta ima. Paykunarí manapuni Mariaj nisqanta jap'ikorqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Mariataj paykunaman willarqa Jesús wañusqamanta kawsarimpusqanta, paytataj rikusqanta ima. Paykunarí manapuni Mariaj nisqanta jap'ikorqankuchu.

Marcos 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 28:17

Jesusta ricuytawan yupaycharkancu. Waquinrí iscayrayasharkancu.

Marcos 9:19

Jesustaj nerka: —¡Ay, Diospi mana jap'icoj runas! ¡Mayc'ajcamataj kancunawan casaj! ¡Mayc'ajcamataj kancunata muchuskayquichej! Cayman waynata pusamuwaychej, —nispa.

San Lucas 24:11

Cachasmanrí chay niskancoka mana yuyayniyojmanjina rijch'acorka, manataj creerkancuchu.

San Lucas 24:41

Cusiymanta t'ucuymantawan manaraj creerkancuchu Jesús caskanta. Iscayrayashajtincutaj Jesús taporka: —¿Caypi canchu imallapis muqhunapaj?

San Juan 20:25

Chayraycu chay waj yachacojcunaka payman nisharkancu: —Señorninchejta ricorkaycu, —nispa. Payrí nerka: —Sichus maquisninpi clavo jusc'usta mana ricuymanchu, nitaj dedoyta chay clavo jusc'usman churaycuymanchu, maquiytapis mana wajtanman churaycuymanchu chayka, ni jayc'aj creesajchu pay causashaskantaka, —nispa.