Marcos 16:1 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Samacuna p'unchay tucucojtincama Magdala llajtayoj Mariawan Salomewan Jacoboj maman Mariapiwan sumaj k'apayniyoj jampita ranterkancu Jesusta jawimunancupaj.

Qheshwa Biblia DC

¹ Samakuna p'unchay pasayta, María Magdalena, Santiagoj maman María, Salomé ima, q'apaj perfumesta rantimorqanku, chaywan Jesuspa ayanta jawimunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Samarina p'unchay pasayta María Magdalena, Santiagoj maman María, Salomé ima sumaj q'apaj jawinata rantimorqanku, chaywan Jesuspa ayanta jawinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Samarina p'unchay pasayta María Magdalena, Santiagoj maman María, Salomé ima sumaj q'apaj jawinata rantimorqanku, chaywan Jesuspa ayanta jawinankupaj.

Marcos 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 14:3

Betania llajtapi Jesús casharka, lepra onkoyniyoj niska Simonpa wasinpi. Chaypi miqhushajtintaj uj warmi yaycumorka, c'achitu rumi yuritupis okhariska. Yuritoka nardo purumanta sumaj k'apayniyoj aceitejinawan junt'a carka. Chaytaj ashqha kolkewan rantiska carka. Warmitaj yurituta p'aquerkospa chay k'apayniyoj aceitejinata Jesuspa umanman jich'aycuspa jawiycorka.

Marcos 14:8

Payka atiskanta ruwarka. Jawiwaspa p'ampacuyniypaj waquichiwarka ñaupajtaña manaraj wañushajtiy.

Marcos 15:40

Waquin warmistaj caritullamanta khawamusharkancu. Paycuna uqhupi casharkancu Magdala llajtayoj Mariawan Salomewan waj Mariapiwan. Chay waj Mariaka sullc'a caj Jacoboj Josejtawan mamancu carka.

Marcos 15:42

Chay p'unchayka waquichicuna p'unchay carka k'ayantin samacuna p'unchay caskanraycu. Ch'isiyaycojtinña

Marcos 15:47

Magdala llajtayoj Mariataj Joséj maman Mariapiwan ricorkancu maypichus Jesús churaska caskanta.

Marcos 16:2

Domingo p'unchaytaj allin tutamanta chay warmiska rerkancu Jesús p'ampaska carka, chayman. Chayanancupaj inteka llojsimorkaña.

Marcos 16:8

Warmisri p'ampanamanta llojsispa aykecorkancu. Manchachicuywan qharcatitisharkancu. Ni piman ni imata nerkancuchu manchachicuskancuraycu.

San Lucas 23:54

Samacuna p'unchaypis kallaricusharkaña. Waquichicuna p'unchay carka.

San Lucas 23:56

Llajtaman cutimuspataj k'apajcunata jawinatawan waquicherkancu. Samacuna p'unchaypiri Diospa camachiskanmanjina samacorkancu.

San Lucas 24:1

Semana kallariy Domingo p'unchayta allin tutamanta cay warmiska p'ampanaman cuterkancu. Chay waquichiskancu k'apayniyoj jampista aparkancu.

San Juan 19:25

Jesuspa cruzninnejpi sayasharkancu maman, Cleofaspa warmin María (payka mamanpa hermanan), Magdala llajtayoj Mariapiwan.

San Juan 19:31

Chayka samacuna p'unchaypaj waquichicunapi carka. Israel curajcunaka munarkancu ayas chacatanasmanta uraycuchiskas canancuta manaraj samacuna p'unchayta. Chay samacuna p'unchay may jatun caskanraycu ajinata munarkancu. Ajinapi Pilatoman nerkancu, cruzpi cajcunaj chaquisnincuta soldados p'aquiranancuta aswan uskhayta wañunancupaj.