Marcos 15:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Cunanka sapa pascuapi Pilatoka costumbremanjina cacharipunan caj wisk'achiska runasmanta maykentachus mañaskancuta.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Sapa Pascua p'unchaypi, Pilatoqa kacharejpuni uj presota, mayqentachá runas munaj kanku, chayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Sapa Pascua raymipi kamachej Pilato uj presota kacharichejpuni, mayqentachá runakuna munaj kanku, chayta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Sapa Pascua raymipi kamachej Pilato uj presota kacharichejpuni, mayqentachá runakuna munaj kanku, chayta.

Marcos 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 26:2

—Yachanquichejjina iscay p'unchaycunamantawanka pascua p'unchaycuna canka. Noka, Diospa cachaska Runantaj, chay p'unchaycunata chacataska canaypaj jaywaycuska casaj, —nispa.

San Mateo 26:5

Paycunarí ninacusharkancu: —Ama jatun p'unchaycunapeka, runas ama ch'ajwanancupaj, —nispa.

Marcos 15:7

Chaypachataj uj runa, Barrabás sutiyoj, carcelpi wisk'achiska casharka. Payka ch'ajwachej-masisninwan wisk'achiska casharka runata wañuchiskancuraycu.

San Juan 18:16

Pedrorí puncu jawapi sayacusharka. Chayraycu curajpa rejsiskan yachacojka llojsispa puncu khawaj warmiman nerka Pedro yaycumunanta.

San Juan 19:16

Chayraycu Pilatoka paycunaman Jesusta jaywarka chacataska cananpaj. Paycunataj Jesuswan munaynincumanjina ruwarkancu.

Hechos 24:27

Iscay wataña junt'acuytawan Félix manaña camachejtin, Porcio Festo camacherka. Felixri israelcunawan sumaj runapaj khawachicuyta munaspa Pablota carcelpi wisk'askata sakeporka.

Hechos 25:9

Festoka israelcunawan sumaj runapaj khawachicuyta munaspa Pablota tapurerka: —Kanmanta sumajta khawasunaypaj ¿Jerusalenman riyta munanquichu?