Marcos 15:41 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Chay warmiska Jesús Galileallapiraj cashajtin khatejcunan yanapajcunanpis carkancu. Waj ashqha warmispis cashallarkancutaj Jesuswan cusca Jerusalenman jamojcuna.

Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Galileapi Jesús kashajtintaj, kay warmisqa Jesuswan rej kanku yanapaspa. Waj warmispis Jesuswan wicharillarqankutaj Jerusalenman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Galileapi Jesús kashajtillanraj, chay warmikunaqa payta yanapaspa, Jesuswan purej kanku. Waj ashkha warmikunapis paywan khuska Jerusalenman jamusqanku, jinataj paykunapis chaypi kasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Galileapi Jesús kashajtillanraj, chay warmikunaqa payta yanapaspa, Jesuswan purej kanku. Waj ashkha warmikunapis paywan khuska Jerusalenman jamusqanku, jinataj paykunapis chaypi kasharqanku.

Marcos 15:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 28:16

Chunca ujniyoj yachacojcunanka Galilea jallp'aman rerkancu. Jesús rinancuta camacherka, chay orkoman rerkancu.