Marcos 15:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Chacataskancu horaka chaupi pakarinña carka.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Jesusta chakatashajtinkoqa, tutamanta isq'on hora karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Jesusta cruzman chakatasharqanku chaypacha, jisq'on kaj phani karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Jesusta cruzman chakatasharqanku chaypacha, jisq'on kaj phani karqa.

Marcos 15:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 19:14

Chay p'unchaytaj carka pascua waquichicuna, pakarin. Pilatori israel curajcunaman nerka: —¡Cayka camachejniyquichejka! —nispa.

Marcos 15:33

Chaupi p'unchayña cashajtintaj tucuy jallp'api lakhayaycorka chaupi tardecama.

Hechos 2:15

Cay runas mana machaskaschu cashancu yuyaskayquichejmanjinaka. Reparaychej allinta, cay jallp'anchejpi runaska mana machaycuncuchu manaraj pakarin miqhuna horastaka.

San Lucas 23:44

Chaupi p'unchayjinaña cashajtin tucuy jallp'api lakhayaycorka chaupi tardecama.

San Mateo 27:45

Chaupi p'unchaymanta chaupi tardecama tucuy jallp'a lakhayaycorka.

Marcos 15:34

Chaupi tardetataj Jesuska sinch'ita khaparerka: —Eloi, Eloi ¿lama sabactani? Cay niyta munan: Diosníy, Diosníy, ¿imaraycutaj sakerpariwanquirí?