Marcos 15:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Jesusta chacatarkancu. Soldadosri paypa p'achasninta partinacunancupaj sorteyanacorkancu pipajchus sapa p'acha canman, chayta yachanancupaj.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Jesusta chakataytawantaj soldasdosqa p'achasninta rak'inakorqanku; suerteta choqaspa, chayman jina sapa uj apakunampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Chantá Jesusta cruzman chakatarqanku. Chaymantataj soldadokunaqa suerteta choqaspa, Jesuspa p'achankunata rak'inakorqanku, chayman jina sapa uj apakapunanpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Chantá Jesusta cruzman chakatarqanku. Chaymantataj soldadokunaqa suerteta choqaspa, Jesuspa p'achankunata rak'inakorqanku, chayman jina sapa uj apakapunanpaj.

Marcos 15:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 23:34

Jesustaj payta chacatashajtincu nisharka: —Tatáy, paycunata perdonay ruwashaskancuta mana yachaskancuraycu, —nispa. Soldadostaj paycunapura suerteta chokarkancu yachanancupaj pipajchus Jesuspa p'achasnin cananta.

1 Pedro 2:24

Pay quiquin chacatanapi wañorka juchasninchejta khechunawanchejpaj. Payka wañorka juchasninchejmanta cachariskas chekanta ruwaspa causananchejpaj. Paypa ñac'ariyninwantaj thañichiskas canquichej.

Gálatas 3:13

Camachiskasninta mana casojcunaka wiñaypaj wañuncu. Astawanrí chay camachiskaspa juchachayninmanta Cristo wañuyninnejta cacharichiwarkanchej. Payka juchanchejraycu juchachaska carka Diospa c'ajaj phiñacuyninpi. Palabranpipis nin: “Juchachaskamin cashan c'aspipi warqhuska cajka”.

2 Corintios 5:21

Cristoka mana juchayojchu carka. Nokanchejraycutaj Dios payta juchasapapaj khawarka. Paymantaj k'epiricherka tucuy juchanchejta khechupunawanchejpaj. Juchanchejta khechuspa chekan runasta khawawanchej. Cristowan nokanchejta ujchaspataj Dios chekan cayninta kowarkanchej.

Hechos 5:30

Kancuna Jesucristota chacataspa wañuchicherkanquichej. Tatasninchej Diosta yupaycharkancu. Chay Diosninchejtaj Jesusta wañuskamanta causarichimorka.

Hechos 2:23

Dioska munayninmanjina yachayninmanjinataj unaymantaña yuyarka Jesús wañunanta juchasninchejraycu. Ajinapimin kancuna payta jap'iycorkanquichej Diospa camachiskasninta mana casuspa. Sajra runasman jaywaspataj payta wañuchicherkanquichej chacatanapi.