Marcos 14:46 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁶ Chay runastaj Jesusta jap'iycorkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁶ Runastaj, Jesusta jap'iytawan presocharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁶ Jinallapi chay runakuna Jesusta jap'iytawan, presocharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁶ Jinallapi chay runakuna Jesusta jap'iytawan, presocharqanku.

Marcos 14:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hechos 2:23

Dioska munayninmanjina yachayninmanjinataj unaymantaña yuyarka Jesús wañunanta juchasninchejraycu. Ajinapimin kancuna payta jap'iycorkanquichej Diospa camachiskasninta mana casuspa. Sajra runasman jaywaspataj payta wañuchicherkanquichej chacatanapi.

San Juan 18:12

Ajinapi chay tropa soldados camachejnincuwan curajcunaj yanapajcunancupiwan Jesusta jap'iycuspa wataycorkancu.

Marcos 14:45

Ajinaka chayamuytawancama, Jesusman kayllaycuspa, “¡Yachachejníy!” nispa, may munacuywanjina much'aycorka.

Marcos 14:47

Chaypi cajcunamanta ujnintaj espadanta siq'icuspa uj runata, wajtaspataj, ningrinta c'uturparerka. Chay c'uturpariska runari yupaychana-wasimanta curajpa camachin carka.