Marcos 14:13 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Ajinapi yachacojcunanmanta iscayta cacharka. Paycunatataj nerka: —Riychej llajtaman. Chaypitaj uj yacu p'uñuta apaj runawan tincunquichej. Payta khatiychej.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Chaymanta iskay yachachisqasninta kacharqa, nispa: Riychej llajtaman; chaypi tinkukunkichej p'uñupi yakuta apashaj runawan, paytataj qhatiychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chantá Jesusqa iskay yachachisqankunata ajinata nispa kacharqa: Llajtaman riychej, chaypitaj p'uñupi yakuta apashaj runawan tinkukunkichej. Chantá payta qhatiychej.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chantá Jesusqa iskay yachachisqankunata ajinata nispa kacharqa: Llajtaman riychej, chaypitaj p'uñupi yakuta apashaj runawan tinkukunkichej. Chantá payta qhatiychej.

Marcos 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 8:9

Nokajtapis cancu curaj camachiwajcuna. Chaywanpis nokajta callancutaj soldadosniy. Paycuna casuwancutaj camachiskayta. Ujta nini: “Riy”. Rintaj. Wajta nini: “Jamuy”. Jamuntaj. Uywaskayta nini: “Cayta ruway”. Ruwallantaj.

Marcos 14:12

Mana pokochinayoj t'anta miqhuna p'unchaycuna chayamorka. Ñaupaj caj p'unchaypeka wañuchinancu carka pascua corderota. Chay p'unchaypi yachacojcunan Jesusta nerkancu: —Pascua miqhunata miqhunayquipaj ¿maypitaj munanqui waquichimunaycuta?

Marcos 14:14

Yaycuskan wasipitaj wasiyoj runata niychej: “Yachachejninchej nisunqui: ‘Nokapaj sala ¿maypitaj cashan yachacojcunaywan pascua miqhunata miqhunaypaj?’ nispa”.

San Juan 15:14

Niskasniymanjinachus ruwanquichej chayka, amigosniy canquichej.

San Juan 2:5

Mamanri yanapajcunaman nin: —Imatachus nisonkachej chayta ruwaychej, —nispa.

Hebreos 4:13

Diospa khawayninmantaka ni imapis pacaskachu. Astawanpis tucuy yuyayka sut'i, k'ala, quichariskajinatajmin paypa khawayninpajka. Nokanchejpis paypa ñaupakenpi cuentata konanchej tiyan.

Hebreos 5:9

Payka tucuy imapi casucoj cayta yachacuskanraycu tucuy payta casojcunapajka juchamanta wiñaypaj atiyniyoj Cacharichejnincumin.