Marcos 13:4 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ —Willawaycu ¿mayc'ajtaj ajina canka? ¿Imastaj ricuchiwasajcu tucuy cay imas tucucunayashaskantarí? —nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Willawayku ari, mayk'ajtaj chay nisqayki kanqari? Ima t'ukuna señaltaj kanqa, chay tukuy nisqayki junt'akunanpajri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Willawayku ari, mayk'ajtaj chay nisqayki kanqari? Ima t'ukuna señaltaj kanqa, chay tukuy nisqayki junt'akunanpajri? nispa.

Marcos 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 24:3

Chanta Jesús Olivos orko patapi tiyaricuskantawan yachacojcunaka sapallancu payman kayllaycorkancu. Taporkancutaj: —Niwaycu ¿mayc'ajtaj tucuy chayka ruwaconkarí? ¿Ima ricuchinastaj canka cutimunayquimanta cay pachaj tucucunanmantawan?

Marcos 13:3

Chanta yupaychana-wasej chimpan Olivos orkoman chayaspa Jesús tiyaycucorka. Chaypi sapallan tiyacushajtintaj Pedro, Jacobo, Juan, Andreswan payman jamuspa taporkancu:

Marcos 13:5

Jesús paycunaman parlayta kallarerka: —Sumajta khawacuychej ama pantachiskas canayquichejpaj.

San Lucas 21:7

Paycunataj Jesusta taporkancu: —Yachachiwajníy, ¿mayc'ajtaj ajina cankarí? ¿Imastaj ricuchiwasajcu, chay imas canayashaskantarí?