Marcos 13:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Patamanta koyllurcuna urmarankancu. Cielopi cajcunata Dios cuyuchenka.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Qoyllorkunapis urmaramonqanku, janaj pacha atiykunapis kuyurenqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Ch'askakunapis urmaranqanku, janaj pacha atiykunapis kharkatitenqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Ch'askakunapis urmaranqanku, janaj pacha atiykunapis kharkatitenqanku.

Marcos 13:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 24:29

‘Chay ñac'ariskanmanta khepanta inteka lakhayaycaponka. Quillapis manaña c'anchamonkachu. Koyllurcunataj janaj pachamanta urmaramonkancu. Cielopi cajcunata Dios cuyuchenka: purichej callpapis pisiyaycaponka.

Apocalipsis 6:13

Patamanta ch'ascacunapis jallp'aman urmaramorkancu. Sinch'i wayrawan cuyuchiska higueraj pokoyninjina urmaramorkancu.