Marcos 13:2 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Jesustaj payman nerka: —Tucuy cay jatun rumi wasista ricushanquichej, chaycunaka urmachiskas cankancu. Ni uj rumillapis sayashaj sakeskachu canka, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

² Jesustaj kuticherqa: Kay jatuchaj wasista rikunkichu? Mana rumi patapi rumi qhepakonqachu; thuñikuspa tukuynin urmanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Jinapi Jesús kuticherqa: Kay jatuchaj wasikunata rikunkichu? Aswan qhepanejmanrí mana uj rumillapis rumi patapi qhepakonqachu, manachayqa tukuynin thuñisqa kanqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Jinapi Jesús kuticherqa: Kay jatuchaj wasikunata rikunkichu? Aswan qhepanejmanrí mana uj rumillapis rumi patapi qhepakonqachu, manachayqa tukuynin thuñisqa kanqa, nispa.

Marcos 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 24:2

Paytaj paycunaman cutichispa nerka: —¿Tucuy cay sumachej rumismanta wasista ricushanquichejchu? Chekamanta caycunaka k'alata urmachiskas cankancu. Nitaj uj rumillapis waj rumiwan sayashaj sakeskachu canka.

San Lucas 21:6

—Tucuy cay c'achitu rumi wasista ricushanquichej, chaycunaka urmachiskas cankancu. Jamoj p'unchaycunapi cay yupaychana-wasejta ni uj rumillapis sayashaj sakeskachu canka, —nispa.

Hechos 6:14

Cay runamanta uyarillaycutaj Nazaret llajtayoj Jesús chay yupaychana-wasita urmachinanta. Moisés yachachiwaskanchejtapis wijch'uspa waj yachachinaswan Jesús tijrayta munaskanta, nerka cay runaka, —nispa.

Apocalipsis 11:2

Yupaychana-wasej jawa pationtarí ama mediychu waj llajtayojcunaman koska caskanraycu. Paycunaka Diosman t'akaska llajtata atipaspa tawa chunca iscayniyoj quillata saronkancu.