Marcos 13:17 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ ¡Ay phutiy, ari, chay p'unchaycunapi wijsayoj warmispaj ñuñushaj wawitasniyojcunapajpis!

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Chay p'unchaypi, ay, wijsayoj warmismanta, ñuñoj wawasniyojmantapis!

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Ay, chay p'unchaypi wijsayoj warmikunamanta, ñuñoj wawayoj warmikunamantapis.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Ay, chay p'unchaypi wijsayoj warmikunamanta, ñuñoj wawayoj warmikunamantapis.

Marcos 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:16

Jesusmantaj nerkancu: —¿Uyarinquichu cay wawacunaj nishaskancuta? Paytaj nerka: —Arí, kancunari ¿manachu jayc'ajpis Diospa palabranpi cayta leerkanquichej? Nin: Juch'uy wawitasta ñuñoj wawitastawan sumajta yupaychanancuta yuyaycharkanqui.

Marcos 13:16

Pillapis chajrapi cashajka amallataj cutiycuchunchu ponchonta okharejka.

Marcos 13:18

Diosmanta mañacushaychej ama para tiempopi aykecunayquichej cananpaj.

San Lucas 21:23

¡Phutiy, ari, jakay p'unchaycunapi wijsayoj warmispaj ñuñoj wawitasniyoj warmispajpis! Manchay ñac'ariymin cay pachapi canka. Cay runaspaj Dios c'ajajta phiñaconka.

San Lucas 23:29

Uyariwaychej: Jamoj p'unchaycunapitaj runaska nenkancu: “Cusiskas cancu mana wawa rejsejcunaka, mana ñuñuchejcunapis”.