Marcos 12:34 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Sumaj yuyaywan cutichiskanta ricuspataj Jesuska nerka: —Kanka, Diospa camachiskanta casunayquipajjina cashanqui, —nispa. Manaña ni pipis astawan Jesusta tapoj churacorkachu.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Jesustaj allinta kutichisqanmanta, leymanta yachachejman nerqa: Diospa reinonmanta mana karupichu kashanki, nispa. Manañataj pipis astawan tapoj churakorqachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Chantá chay yachachej allinta kutichisqanmanta, Jesús payta nerqa: Diospa kamachiyninman yaykunaykipajqa tumpallaña kashan, nispa. Manañataj pipis astawan tapoj churakorqachu.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Chantá chay yachachej allinta kutichisqanmanta, Jesús payta nerqa: Diospa kamachiyninman yaykunaykipajqa tumpallaña kashan, nispa. Manañataj pipis astawan tapoj churakorqachu.

Marcos 12:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:15

Jesusrí chay imasta yachaspa chaymanta llojsiporka. Ashqha runas paywan risharkancu. Tucuy paycunatataj thañichisharka.

San Mateo 12:20

Mana p'aquenkachu saruska sokosojina runatapis. Nitaj ñac'ayta k'oshñej c'anchanajina runatapis wañuchenkachu. Cheka munayninta junt'anancama chaytaka pay ruwanka.

San Mateo 22:46

Ni pi ni uj simita cutichiyta aterkachu. Chay p'unchaymantapacha tucuy runas Jesusta uj imata tapuriyta manchachicorkancu.

San Lucas 20:40

Ajinapi manaña astawan imatapis Jesusta tapoj churacorkancuchu.

Romanos 7:9

Ñaupajpi mana camachiskaswanka munayniymanjina allinjinallata causasharkani. Camachiskasta rejsiskaytawantaj juchaka astawan callpawan causayniypi ruwarka.

Gálatas 2:19

Camachiskasta ruwayta mana atiskayraycu, camachiskasnejta wañuskajina carkani. Ajinapi camachiskamanta t'akaska carkani Diosllapaj causanaypaj.

Colosenses 4:6

Tucuy parlacuyniyquichej c'acha munacuywan cachun, sumaj yuyaywantaj. Ajinapi yachanquichej imaynachus sapa uj runaman cutichinayquichej caskanta.