Marcos 12:3 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Llanc'ajcunarí payta jap'ispa sinch'ita makarkancu mana imayojllatataj cachaporkancu.

Qheshwa Biblia DC

³ Llank'ajkunataj, kachata jap'iykuspa maqaykorqanku, ch'usajtataj kutiricherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Llank'ajkunatajrí chay kachata jap'ispa, maqaykusqanku, ch'usaj makillatataj kachapusqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Llank'ajkunatajrí chay kachata jap'ispa, maqaykusqanku, ch'usaj makillatataj kachapusqanku.

Marcos 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:22

Chaypitaj tiyacoj Canamanta uj warmi. Paytaj Jesusman jamorka. Khaparispataj paymanta mayta mañacorka: —Tucuy atiyniyoj Señor, Diospa ajllaskan Cristo canqui. ¡Qhuyacuway nokamanta! Ususiyta supay mayta ñac'arichishan, —nispa.

Marcos 12:2

Uva pallana tiempopitaj camachinta llanc'ajcunaman cacharka pokoyninmanta payman konancupaj.

Marcos 12:4

Ujtawan jallp'ayoj runaka waj camachinta cacharka. Paytari umanpi sinch'ita tacarkancu chaywanpis p'enkayta ruwarkancu.

Hechos 7:52

Diospa tucuy willajcunanta chejnispa unay tatasniyquichejka ñac'aricherkancu. Chay willajcuna unayta willarkancu Diospa ajllaska camachin Jesús jamunanta. Chay willajcunatapis wañucherkancu. Cunantaj pay jamojtin chejnicojcunaman jaywaycorkanquichej wañuchicherkanquichejtaj.

1 Tesalonicenses 2:15

Llajta-masisnillantaj Señor Jesustapis wañucherkancu unay willajcunatapis. Nokaycutapis ñac'arichiwarkaycu. Paycuna Diosta mana cusichincuchu. Tucuy runaswanpis churanacullancutaj.