Marcos 12:2 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Uva pallana tiempopitaj camachinta llanc'ajcunaman cacharka pokoyninmanta payman konancupaj.

Qheshwa Biblia DC

² Uvas pallana p'unchay chayamojtintaj, ujnin kamachinta kacharqa, chay llank'ajkunamanta, paypa kajta jap'imunankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Uva pallana p'unchay chayamojtintaj, huertayoj ujnin kamachinta kachasqa, chay llank'ajkunamanta paypata kajta jap'inanpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Uva pallana p'unchay chayamojtintaj, huertayoj ujnin kamachinta kachasqa, chay llank'ajkunamanta paypata kajta jap'inanpaj.

Marcos 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:34

Uva pallana tiempo kayllamushajtintaj camachisninta llanc'ajcunaman cacharka uvasta jap'inancupaj.

Marcos 12:1

Jesuska quiquinchanaswan paycunaman parlayta kallarerka. Nerkataj: —Uj runa jallp'anpi ashqha uva sach'itasta yuracharka, perkawan muyuycucherka. T'okota allaspataj uva sarunata ch'irwanapaj, alto wasitataj khawanapaj ruwarka. ‘Llanc'ajcunamantaj jallp'anta arrendaycorka. Chanta jallp'ayoj runaka caru llajtaman riporka.

Marcos 12:3

Llanc'ajcunarí payta jap'ispa sinch'ita makarkancu mana imayojllatataj cachaporkancu.

San Lucas 12:48

Uj camachirí mana yachaspa sajrata ruwanman. Chay camacheka pisi ñac'arichiskalla canka. Uj runa ashqhata jap'ispaka ashqhallatataj cutichipunan tiyan. Uj khawapojpis ashqha ruwanasta jap'ispaka astawan ashqha ruwanasllatataj junt'anan tiyan.

San Lucas 20:10

Uva pallana tiempotataj uj camachinta cacharka llanc'ajcunaman, uvasta payman konancupaj. Llanc'ajcunarí payta sek'ospataj mana imayojllata cutichiporkancu.

Hebreos 1:1

Ñaupa tiempospi Dios niskanta unay tatasninchejman willarka. Ashqha cutista imaymanaspitaj niskanta unay willajcunannejta parlarka.