Marcos 12:19 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ —Yachachej, Moisés nokanchejpaj kelkarka: “Sichus uj casaraska runa mana wawayoj wañupunman chayka, paypa wauken casarachun wañojpa viudanwan. Chayta ruwachun wawa cananpaj curaj waukenpa sutin ama chincapunanpaj”.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Yachachej Wiraqochi, Moisés ajinata kamachiwarqanchej: Casarasqa qharichus warminwan manaraj wawayoj kashaspa wañupun chayqa, wawqen chay warmisapawan casarakuchun, ajinamanta wañoj wawqenpa miraynin ama chinkananpaj, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Yachachej Wiraqochi, Moisés ajinata kamachiwarqanchej: Casarasqa qharichus warminwan manaraj wawayoj kashaspa wañupun chayqa, wawqen chay warmisapawan casarakuchun, ajinamanta wañoj wawqenpa miraynin ama chinkananpaj, nispa.

Marcos 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 12:20

Cunanri, carkancu kanchis waukes. Curaj cajka casaracorka mana wawayojtaj wañuporka.

San Lucas 20:33

Cunanka wañuska runas causarimojtincu chay warmi kanchis runaswan casaracuskanmanta ¿maykennincoj warmintaj cankarí?