Marcos 10:44 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Kancunamanta pillapis curajpaj khawaska cayta munajka tucuyta casoj canan tiyan.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Pillapis atiyniyoj kayta munajqa, tukuyniykichejpa kamachin kanan tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Pitajchus qankuna ukhupi ñawpaj kaj kayta munajqa tukuyniykichejpa wata runan kanan tiyan.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Pitajchus qankuna ukhupi ñawpaj kaj kayta munajqa tukuyniykichejpa wata runan kanan tiyan.

Marcos 10:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:40

Pillapis camisayquita khechusunanpaj curajman pusasunquiman chayka, ponchoyquitawan payman kopuy.

Marcos 10:43

Kancuna uqhupeka mana ajinachu canka. Astawanrí kancunamanta pillapis atiyniyoj cayta munajka tucuy sonkowan yanapasojniyquichej canan tiyan.

Marcos 10:45

Ajinallatataj noka, Diospa cachaska Runanpis, mana runas yanapanawancupajchu jamorkani. Manachayrí noka runasta yanapanaypaj jamorkani. Astawanpis paycuna wañunancumanta noka wañusaj juchancumanta cacharichinaypaj, —nerka Jesús.

Marcos 9:35

Chanta tiyaycuspa chay chunca iscayniyojta wajyaytawan paycunaman nerka: —Pillapis curajpaj khawaska cayta munajka, tucuy runasmanta pisipaj churacunan tiyan. Tucuypa yanapajnincutaj canan tiyan, —nispa.

Filipenses 2:7

Astawanrí tucuy atiyninta k'alata sakerka camachi rijch'ay cayta ajllaspa. Runacuna quiquinmantaj tucorka.