Marcos 1:6 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Juantaj camello millmamanta p'achawan p'achallicoj. Kara chumpiwantaj chumpicoj. Langostasta monte misq'itawan miqhoj.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Juantaj p'achallisqa karqa camelloj millmanmanta ruwasqa p'achawan; chumpikojtaj qara chumpiwan; mikhojtaj langostasta, monte misk'ita ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Juanqa camelloj millmanmanta ruwasqa p'achawan p'achallisqa karqa, qara chumpiwantaj chumpisqa. Paytaj phinki phinkikunata, lachiwana misk'itawan ima mikhoj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Juanqa camelloj millmanmanta ruwasqa p'achawan p'achallisqa karqa, qara chumpiwantaj chumpisqa. Paytaj phinki phinkikunata, lachiwana misk'itawan ima mikhoj.

Marcos 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 3:4

Willaraj Juanka llamajina camello millmamanta p'achawan p'achallicorka. Kara chumpiwantaj chumpiska carka. Langostastataj miqhoj lachiwana misq'itawan.

Marcos 1:5

Ashqha runas tucuy Judea jallp'amanta Jerusalén llajtamantapis payta uyarinancupaj chayamoj cancu. Juchasnincuta willacojtincutaj Jordán mayoj yacusninpi Juanka paycunata bautizaj.

Marcos 1:7

Payka willaraj: —Khepayta nokamanta uj aswan atiyniyoj jamushan. Nokaka mana paypa camachinpajjinallapischu cani, runalla caskayraycu.