Marcos 1:44 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ —¡Uyariway! Ama ni pimanpis thañichisuskaymanta willaychu. Astawanrí chekanta riy Jerusalenman yupaychana-wasipi ruwanayojman. Kan quiquiyqui sumajta khawachicamuy paywan. Chaymanta Moisespa camachiskanmanjina jaywanata komuy. Ajinapi thañicuskayquita yachaconka, —nerka Jesús.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Allinta uyariway: Ama pimanpis kay ruwasqayta willankichu. Manachayqa cheqanta rispa, sacerdotewan qhawachikamuy. Moisés kamachisqanman jinataj jaywanaykita qomuy ajinamanta runakuna yachanankupaj onqoyniykimanta llimphuchasqaña kasqaykita, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Allinta uyariway: Ama pimanpis kay ruwasqayta willankichu. Manachayqa cheqanta rispa, sacerdotewan qhawachikamuy. Moisés kamachisqanman jinataj jaywanaykita qomuy ajinamanta runakuna yachanankupaj onqoyniykimanta llimphuchasqaña kasqaykita, nispa.

Marcos 1:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 8:4

Jesustaj payta camacherka: —Uyariway. Ama pimanpis cay imasmanta willanquichu. Manachayrí chekanta riy khawachicamuytaj yupaychana-wasipi ruwanayojwan. Moisespa camachiskanmanjina konatataj jaywamuy. Chay jaywaskayquiwan runas yachankancu thañiska caskayquita.

Marcos 1:43

Sinch'ita camachispa Jesús payta cachaporka. Nerkataj:

San Lucas 17:14

Jesustaj paycunata ricuspa nerka: —Riychej Jerusalenman. Yupaychana-wasipi ruwanayojcunawan khawachicamuychej, —nispa. Yupaychana-wasiman ñanta rishajtincu onkoynincumanta thañiskasña carkancu.

San Lucas 5:14

Jesustaj payta camacherka: —Ama pimanpis cay imasmanta willaychu. Manachayrí chekanta riy Jerusalenman yupaychana-wasipi ruwanayojman. Kan quiquiyqui khawachicamuy paywan. Chanta thañicuskayquimanta Moisespa camachiskanmanjina Diosman jayway. Ajinamanta tucuy yachankancu thañicuskayquita, —nispa.

Hechos 23:22

Chanta curajka chay joventa cachaporka: “Ama pimanpis willaychu chay willaskayquita”, nispa.

Romanos 15:4

Imapis ñaupa tiempospi kelkaska cajka yachachinawanchejpaj kelkaska carka. Ajinapi sinch'ita sayanchej Dios niskanta junt'ananta suyaspa, palabranwanpis sonkochacuspa.

1 Corintios 10:11

Tucuy chay imaska ñaupa tatasninchejwan ruwacusharka nokanchejpaj uj ricuchina cananpaj. Tucuy p'unchaycunaj junt'acunan p'unchaymanña kayllashanchej. Chayraycu chay imas kelkaska carka yachachinawanchejpaj.