Marcos 1:39 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁹ Ajinamanta tucuy Galilea llajtasman rispa tantacuna-wasisnincupi Jesús willaraj. Runasmanta supaycunatapis kharkoj.

Qheshwa Biblia DC

³⁹ Ajinata Jesús purerqa, tukuy Galileata, sinagogasninkupi evangeliota willaspa; supaykunatapis runasmanta qharqospa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁹ Ajinata Jesús tukuy Galilea jap'iypi purerqa, chaypi kaj tantakuna wasikunapitaj Diosmanta yachacherqa. Supaykunatapis runakunamanta qharqollarqataj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁹ Ajinata Jesús tukuy Galilea jap'iypi purerqa, chaypi kaj tantakuna wasikunapitaj Diosmanta yachacherqa. Supaykunatapis runakunamanta qharqollarqataj.

Marcos 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:23

Jesús tucuy Galilea jallp'ata purispa tantacuna-wasisnincupi yachachisharka. Sumaj willanastataj willarasharka Diospa ajllaskan chaypiña caskanta camachinanpaj. Astawanpis runas uqhupi tucuy laya onkoycunata thañichisharka.

San Mateo 9:35

Jesuska tucuy llajtasta ranchostawan purerka. Tantacuna-wasisnincupitaj yachachisharka. Willarasharka sumaj willanastapis Diospa ajllaskan cay pachapi caskanta camachinanpaj. Tucuy laya onkoyniyojcunatapis nanayniyojcunatapis thañicherka.

Marcos 1:21

Jesús yachacojcunanwan Capernaum llajtaman chayarkancu. Samacuna p'unchay cajtintaj Jesuska tantacuna-wasiman yaycuspa runasta yachachiyta kallarerka.

Marcos 1:23

Jesús yachachishajtintaj uj millay supayniyoj runa riqhurimuspa tantacuna-wasincupi khaparerka:

Marcos 1:38

Payri nerka: —Jacu rina kayllapi caj llajtasman chaypi willaranaypaj. Chaypajmin cay pachaman jamorkani, —nispa.

Marcos 3:1

Jesuska ujtawan tantacuna-wasiman yaycorka. Chaypitaj uj maquin wañuska runa carka.

Marcos 6:6

Jesuska t'ucorka Diospi mana jap'icuskancumanta. Chay muyuynin llajtastataj yachachispa purerka.

Marcos 7:30

Paytaj wasinman cutipuspa wawanta tariparka camapi siriskata. Jesuspa niskanmanjinataj supayka wawamanta llojsipuskaña.

San Lucas 4:41

Chaywanpis ashqha runasmanta supaycunata kharkorka. Supaycunataj khaparisharkancu: —Kan Diospa Wawan Cristo canqui, —nispa. Jesusrí paycunata sinch'ita c'amispa mana sakerkachu parlanancuta chayta sumajta yachaskancuraycu.