Marcos 1:37 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁷ Payta tarispataj nerkancu: —Yachachejníy, tucuy masc'ashasuncu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁷ Tarispataj nerqanku: Tukuy watukushasunku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁷ Tarispataj, nerqanku: Tukuy mask'ashasunku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁷ Tarispataj, nerqanku: Tukuy mask'ashasunku, nispa.

Marcos 1:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:36

Simonri chay waj yachacojcunawan Jesusta masc'amoj llojserkancu taripanancucama.

Marcos 1:38

Payri nerka: —Jacu rina kayllapi caj llajtasman chaypi willaranaypaj. Chaypajmin cay pachaman jamorkani, —nispa.

Marcos 1:5

Ashqha runas tucuy Judea jallp'amanta Jerusalén llajtamantapis payta uyarinancupaj chayamoj cancu. Juchasnincuta willacojtincutaj Jordán mayoj yacusninpi Juanka paycunata bautizaj.

San Juan 11:48

Sichus payta sakellasunchej chayka, tucuy paypi jap'iconkancu. Roma runastaj jamuspa atiyninchejta khechuwasun. Yupaychana-wasita llajtanchejtapis paycunallaña camachenkancu, —nispa.

San Juan 12:19

Fariseosrí chay imasta ricuspa paycunapura ninacorkancu: —¡Ni imapajpis ruwaskayquichejka! ¡Khaway, tucuy runas payta khatej ripushancu! —nispa.

San Juan 3:26

Yachacojcunantaj Juanman jamuspa nerkancu: —Yachachejníy, Jordán mayu chimpapi kanwan carka chay runa, paymanta willarkanquipis. Chay runaka cunan bautizashan tucuytaj payman rishancu, —nispa.