Marcos 1:29 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Chaymanta tantacuna-wasimanta Jesús llojserka Jacobowan Juanwan. Yaycorkancutaj Simonpa Andrespawan wasincuman.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Sinagogamanta llojsispa Jesusqa, Santiagowan Juanwan ima rerqanku Simompa Andrespatawan wasinkuman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Chay tantakuna wasimanta llojsispa, Jesusqa Santiagowan, Juanwan ima Simonpa, Andrespa wasinkuman rerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Chay tantakuna wasimanta llojsispa, Jesusqa Santiagowan, Juanwan ima Simonpa, Andrespa wasinkuman rerqanku.

Marcos 1:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 1:21

Jesús yachacojcunanwan Capernaum llajtaman chayarkancu. Samacuna p'unchay cajtintaj Jesuska tantacuna-wasiman yaycuspa runasta yachachiyta kallarerka.

Marcos 1:23

Jesús yachachishajtintaj uj millay supayniyoj runa riqhurimuspa tantacuna-wasincupi khaparerka:

Marcos 1:28

Jesusmantataj tucuynejpi runas uskhayta uyarerkancu, tucuy Galilea jallp'a muyuynintinpi.

Marcos 1:30

Simonpa suegranka sinch'i k'oñi onkoywan siricusharka. Jesús yaycuskantawantaj chaypi cajcuna payman onkoskamanta willarkancu.

San Lucas 9:58

Jesustaj cuticherka: —Atojcuna jusc'usniyoj, phawashaj p'iskospis thapasniyoj cancu. Noka, Diospa cachaska Runanrí, mana wasiyojchu cani, —nispa.