Marcos 1:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Chay quiquinpachataj ch'ipasnincuta sakerpayaspa Jesusta khaticorkancu yachacojcunan canancupaj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Chay kikimpi challwa jap'inasninkuta saqerparispataj, Jesuspa qhepanta rerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Paykunataj chay kikinpi challwa jap'ina ch'ipankuta saqerparispa, Jesuswan riporqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Paykunataj chay kikinpi challwa jap'ina ch'ipankuta saqerparispa, Jesuswan riporqanku.

Marcos 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:20

Chay quiquinpacha ch'ipasnincuta sakerpayarkancu. Jesuswan rerkancutaj yachacojcunan canancupaj.

Marcos 1:17

Jesusri paycunata nerka: —Nokawan jamuychej. Kancuna challwa jap'ejcuna cashanquichej. Cunanmantapachataj Diosman runasta pusamojcuna cayta yachachiskayquichej, —nispa.

Marcos 1:19

Tumpatawan riskanpitaj Jesús ricorka Zebedeoj wawasninta. Paycunaka Jacobo wauken Juanwan carkancu. Ch'ipasta t'irispataj barconcupi casharkancu.

San Lucas 14:33

Ajinallataj kancunawanpis cashan. Pillapis tucuy capuyninta mana sakejka manapuni atinchu yachacojniy cayta.

San Lucas 5:11

Barcosnincutataj kocha cantoman aysamorkancu. Chaymantaka tucuy imasta sakerparispataj Jesusman c'ascaporkancu yachacojcunan canancupaj.

Filipenses 3:8

Chekatapunitaj tucuy imata manacajpaj khawani Señorniy Cristo Jesusta rejsinaypaj. Payta rejsiyka may sumajpuni cashan. Payraycu tucuy sumajpaj khawaskayta chincacherkani. Millay cajpajtaj khawani Cristota taripanaypaj