San Lucas 9:38 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁸ Chay q'isqui runasmanta ujnin khaparerka: —Yachachejníy, mañacuyqui wawayta thañichinapaj khawaripunawayquita pay sapan waway caskanraycu.

Qheshwa Biblia DC

³⁸ Paykunaj chaupinmantataj, uj runa qhaparispa nerqa: Maestro, qhawaripuway kay wawayta. Pay k'atalla kapuwan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁸ Paykunaj chawpinmantataj uj runa qhaparerqa: Yachachej Wiraqochíy, mañarikuyki kay uj k'ata wawayta yanaparinaykita.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁸ Paykunaj chawpinmantataj uj runa qhaparerqa: Yachachej Wiraqochíy, mañarikuyki kay uj k'ata wawayta yanaparinaykita.

San Lucas 9:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 15:22

Chaypitaj tiyacoj Canamanta uj warmi. Paytaj Jesusman jamorka. Khaparispataj paymanta mayta mañacorka: —Tucuy atiyniyoj Señor, Diospa ajllaskan Cristo canqui. ¡Qhuyacuway nokamanta! Ususiyta supay mayta ñac'arichishan, —nispa.

San Lucas 7:12

Jesús llajta puncuman chayamushajtin, runas uj joven ayata llajta jawaman p'ampaj apasharkancu. Payka mamanpa sapan c'ata wawan carka. Mamantaj viuda carka. Ashqha runas viudawan risharkancu llajtamanta.

San Lucas 9:37

K'ayantin orkomanta uraycamojtincuña ancha ashqha runas Jesuswan tincorkancu.

San Lucas 9:39

Supay payta jap'ishanpuni. Ujllata wawata khaykeyachin. Supaytaj payta t'ucuchin. Phosokojina llausa surun siminmanta. Supay payta chokaycachachishanpuni manataj payta munanchu sakeyta.

San Juan 4:47

Cay runa uyarerka Jesús Judeamanta Galileaman jamushaskanta. Chayraycu pay jamorka Jesusman, niricusharkataj: —Señorníy, waway wañojña rishan. Jamuy Capernaumman payta thañichipunawayquipaj, —nispa.