San Lucas 8:50 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁰ Jesusrí chayta uyarispa Jairota nerka: —Amaña manchachicuychu. Astawanpis Diosllapi jap'icuy. Ususiyqueka thañiska canka, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵⁰ Chayta uyarispataj Jesusqa kuticherqa: Ama mancharikuychu, creellay, wawaykeqa kausariponqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁰ Jesustajrí chayta uyarispa Jairota nerqa: Ama llakikuychu, manachayqa noqapi atinikullay, wawaykitaj kawsarenqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁰ Jesustajrí chayta uyarispa Jairota nerqa: Ama llakikuychu, manachayqa noqapi atinikullay, wawaykitaj kawsarenqa, nispa.

San Lucas 8:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 5:36

Jesusri chay niskancuta uyarispa Jairoman nerka: —Amaña manchachicuychu. Jap'icushallaypuni Diospi, —nispa.

Marcos 9:23

Jesusrí payta nerka: —Kan ninqui: “Sichus atinqui”, nispa. Noka niyqui, Diospi jap'icojpajka tucuy ima aticun, —nispa.

San Lucas 8:48

Chanta Jesús payta nerka: —Mamáy, Diospi jap'icuskayquiraycu thañiska canqui. Allillanta ripuy, —nispa.

San Lucas 8:51

Chayaspa chay curajpa wasinman yaycorka. Sakellarkataj Pedrota, Juanta, Jacobotawan paywan yaycunancuta wawaj tatanta mamantawan

San Juan 11:25

Jesustaj payman nerka: —Noka cani causarichej. Nokataj cani causayta koj. Nokapi jap'icojka wañunman chaypis causarimonka.

San Juan 11:40

Jesustaj payman nerka: —¿Manachu nerkayqui, nokapi jap'icuwanqui chayka, Diospa jatun atiyninta ricunqui?

Romanos 4:17

Dios palabranpipis payman nin: “Ashqha llajtaspa tatancupaj kanta churarkayqui”, nispa. Diospa ñaupakenpi Abrahamka sumaj niskanpi jap'icorka. Chay atiyniyoj Dioska wañuskacunata causarichimun. Yuyaskanmanjinataj parlan mana ruwaska imasmantapis cunan cashaskantajina.

Romanos 4:20

Sumaj niskanmantapis mana iscayrayarkachu. Astawanpis Diospi jap'icuyninpi astawan callpachacorka. Ajinapi Diosta jatuncharka,