San Lucas 6:33 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Sichus kancuna allin cajta ruwanquichej allin cajta ruwasojcunallaman chayka ¿ima sumajtataj ruwashanquichejrí? Juchasapaspis ruwancu chaytaka.

Qheshwa Biblia DC

³³ Allinta ruwajkunallapaj allinta ruwajtiykichejqa, ima allintaj ruwasqaykichejri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Sitajchus qankunata allinta ruwajkunallapaj allinta ruwankichej chayqa, imaynatataj Dios chaymanta t'inkachisunkichejmanri? Chaytaqa juchasapakunapis ruwallankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Sitajchus qankunata allinta ruwajkunallapaj allinta ruwankichej chayqa, imaynatataj Dios chaymanta t'inkachisunkichejmanri? Chaytaqa juchasapakunapis ruwallankutaj.

San Lucas 6:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 6:32

‘Sichus kancuna munacushanquichej munacusojcunallata chayka ¿ima sumajtataj ruwashanquichejrí? Juchasapaspis paycunata munacojcunallata munacuncu.

San Lucas 6:34

Sichus kolketapis mirayniyojpaj ayniwajchej chayka ¿ima sumajtaj ruwashanquichejrí? Juchasapaspis juchasapasman mirayniyojpaj aynincu mirayninta jap'icapunancupaj.

1 Timoteo 6:18

Camachillaytaj c'acha imastapuni ruwanancuta. Ajinapi khapaj cankancu c'acha ruwanaspi. Mana mich'acuywan wajcha runasman llaquiynincupi kospa cuscachacuncu.