San Lucas 4:44 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁴ Jesustaj israelcunaj tantacuna-wasisnincupi willarashallarkapuni.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁴ Ajinata Jesusqa Judea sinagogaspi predicaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁴ Ajinamanta Jesusqa Judea jap'iypi tantakuna wasikunapi Diosmanta willararqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁴ Ajinamanta Jesusqa Judea jap'iypi tantakuna wasikunapi Diosmanta willararqa.

San Lucas 4:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:23

Jesús tucuy Galilea jallp'ata purispa tantacuna-wasisnincupi yachachisharka. Sumaj willanastataj willarasharka Diospa ajllaskan chaypiña caskanta camachinanpaj. Astawanpis runas uqhupi tucuy laya onkoycunata thañichisharka.

Marcos 1:39

Ajinamanta tucuy Galilea llajtasman rispa tantacuna-wasisnincupi Jesús willaraj. Runasmanta supaycunatapis kharkoj.

San Lucas 4:15

Tantacuna-wasisnincupi paycunata yachachisharka. Tucuy runastaj payta curajpaj khawarkancu.

San Lucas 5:1

Ashqha runastaj Diospa niskasninta munasharkancu uyariyta. Chayraycu chimpaspa Jesusman payta ñit'ejpuni cancu. Ajinata uj p'unchay Jesús Galilea kocha cantopi paycunawan sayarisharka.