San Lucas 4:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ ‘Nokarí niyquichej chekamanta: Willajnincuta quiquin llajta-masisnin mana nincuchu: “Walejta jamunqui”, nispaka.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Nillarqataj: Cheqamanta niykichej, mana mayqen profetapis allimpaj qhawasqachu llajtampeqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Noqatajrí sut'ita niykichej: Diosmanta sut'inchajqa kikin llajtanpi manapuni allinpaj qhawasqachu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Noqatajrí sut'ita niykichej: Diosmanta sut'inchajqa kikin llajtanpi manapuni allinpaj qhawasqachu, nispa.

San Lucas 4:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:57

Paycunataj phiñacuspa Jesusta mana jap'icorkancuchu. Jesusrí paycunaman nerka: —Diosmanta uj willajka sumajpaj khawaskapuni cashan waj llajtaspeka. Llajtanpi, wasinpiwan cajcunalla paytaka manamin sumajpajchu khawancu, —nispa.

San Juan 4:41

Aswan ashqhastaj Jesuspi jap'icorkancu paypa niskanta uyarispa.

San Juan 4:44

Quiquin Jesusri cayta nerka: “Uj willajka pisipaj khawaskamin paypa quiquin llajtanpeka”, nispa.

Hechos 22:3

—Nokapis Diospa ajllaskan israelcunamanta cani. Cilicia jallp'a Tarso llajtapi naceska, cay Jerusalén llajtapi uywaskataj. Chaywanpis sumaj yachaj wirakochi Gamaliel escuelanpi yachachiwarka Moisés unay tatasninchejta camachiskasninmanjina. Cunan tucuy kancuna Diosta casuyta munashanquichej, ajinallatataj nokapis tucuy sonkoywan casuyta munanipuni.