San Lucas 23:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Nillataj Herodespis juchayoj caskanta tarerkachu. Chayraycu cutichimorka. Uyariychej, ni imatapis wañunanpajjinaka ruwarkachu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Nillataj Herodespis tarinchu juchata, chaynejta kutichimullantaj. Yachankichej jina, mana ima juchampis kanchu wañunampaj jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Nillataj Herodespis juchayoj kasqanta tarinchu, chayraykutaj payta kutichimullantaj. Kayta yachaychej: Kay runaqa mana imatapis ruwanchu wañuchisqa kananpaj jinaqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Nillataj Herodespis juchayoj kasqanta tarinchu, chayraykutaj payta kutichimullantaj. Kayta yachaychej: Kay runaqa mana imatapis ruwanchu wañuchisqa kananpaj jinaqa.

San Lucas 23:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:1

Galilea jallp'api camachej Herodeska chay p'unchaycunapi Jesuspa ruwaskasninmanta uyarerka.

San Lucas 9:9

Herodesrí nerka: —Noka quiquiy Juanpa umanta khorucherkani. Cunan ¿pitaj cay runa pimanta tucuy cayta uyarishanirí? Herodeska Jesusta ricuyta munasharkapuni.