San Lucas 20:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Chay rumiman urmacoj runaka t'unaska canka. Pimanchus chay rumi urmaycunman chayka, payta ñut'urparenka, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Pillapis chay rumi pataman urmaykojqa, t'unasqa kanqa; chantá pejpa patanmanchá chay rumi urmaykuspapis, phirita ruwanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Pillapis chay rumi pataman urmaykojqa t'unasqa kanqa. Chantá pejpa patanmanchá chay rumi urmaykonqa, chayqa phirisqa kanqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Pillapis chay rumi pataman urmaykojqa t'unasqa kanqa. Chantá pejpa patanmanchá chay rumi urmaykonqa, chayqa phirisqa kanqa, nispa.

San Lucas 20:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 21:34

Uva pallana tiempo kayllamushajtintaj camachisninta llanc'ajcunaman cacharka uvasta jap'inancupaj.

San Mateo 21:44

Noka, Diospa cachaska Runan, wasi kallarina rumijinamin, cani. Ajinataj chay rumiman urmacoj runaka t'unaska canka. Pimanchari chay rumi urmanka payka ñut'uska canka.

1 Tesalonicenses 2:16

Chaywanpis waj llajtayojcuna cachariskas canancupaj parlashajtiycu jarc'awarkaycu. Ajinamantataj paycunaj juchasnincu yapacun junt'acunancama. Chayraycu cunanka Dios phiñacun juchancumanjina paycunaman cutichinanpaj.