San Lucas 2:33 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Jesusmanta ajinata niskanraycutaj tatan mamanwan t'ucorkancu.

Qheshwa Biblia DC

³³ Jesuspa tatan mamanwan t'ukorqanku, Simeonqa wawamanta nisqanmanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Jesuspa tatan, mamanwan t'ukorqanku, Simeón wawamanta imatachus nisqanmanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Jesuspa tatan, mamanwan t'ukorqanku, Simeón wawamanta imatachus nisqanmanta.

San Lucas 2:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 12:46

Jesús chay ashqha runasman parlashajtinraj, khaway, maman waukesninwan chayamorkancu. Cay jawapi casharkancu paywan parlayta munaspa.

San Mateo 8:10

Jesuska ajinata nejta uyarispa t'ucorka. Payta khatejcunata nerkataj: —Chekatapuni Diospa runasnin uqhupipis nipuni chayjina niskasniyta jap'icoj runataka tarerkanichu.

San Lucas 2:18

Tucuy uyarejcunataj michejcuna willaskancumanta t'ucorkancu.

San Lucas 2:48

Tatasnin Jesusta ricuspa mayta t'ucorkancu. Mamantaj Jesusta nerka: —Wawáy ¿imaraycu cayta ruwawaycu? Noka tatayquiwan ancha phutiywan kanta masc'ashaycu, —nispa.

San Lucas 20:26

Mana aterkancuchu Jesusta parlaskanpi jap'erkoyta runaspa ñaupakencupi. Cutichiskanmanta t'ucuspataj ch'inyacorkancu.

San Lucas 9:43

Tucuy runastaj manchaytapuni t'ucusharkancu Diospa may jatun atiyninmanta. Tucuy runas Jesuspa ruwaskasninmanta t'ucushajtincutaj payka yachacojcunanta nerka: